ひとり暮らしのおじいさんと１匹のコオロギのペーソスたっぷりな心温まるお話。家族と離れ奥さんもなくした、ひとり暮らしのおじいさんの心を温かくしてくれる一匹の友人、コオロギ。ある日、いつものように散歩に出かけますが、コオロギを見失ってしまいます…
まだ見たこともないイマジネーションの世界へようこそ。「サラーム イーブックス」は、イランの卓越した絵本に日本語と英語、ペルシャ語の朗読とかわいいアニメーションを1つにしたアプリシリーズ。日本ではまだ馴染みの薄いイスラムの絵本を、「サラーム イーブックス」で今後、次々とご紹介していきます。ペルシャ語の美しく不思議な響き。蝶々が飛び、花びらが舞う美しいアニメーションに、きっと癒されます。
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
世界中の絵本や童話を朗読つきで、日本語と英語、オリジナル言語の３ヶ国語で楽しめるit’s more booksの初めてのシリーズ「Salaam eBooks / サラーム イーブックス」は言葉の響きと子どもも大人もほろっとする小さいけれどイイお話を世界中から集めてお届けします。
第一弾は、珍しいイランの絵本です。日本ではなかなか見かけないイランの風合いのある芸術性の高い絵と素朴でどことなくペーソスも感じられるストーリー、そして英語、日本語、ペルシャ語の朗読と見ているだけでも癒されるアニメーションが特徴。
ハイライト：
・イランで全国の教育教材や教科書、教育研修などを手がけ、映画やアニメ、CD-ROMの制作など中東地域で最大手の教育出版放送会社、Kanoon社の出版する絵本作品を世界初の日本語、英語、ペルシャ語の朗読とテキストつきで開発。
・日本国内では珍しいイラン独特の美しい色彩とアニメーションが新しいイマジネーションを感じさせます。
・朗読は、それぞれ各言語のネイティブスピーカーのプロの朗読者により録音されており、正しい発音を身につけることができます。
・これからのリリース予定
「１１歩目／The Eleventh step」
「色たちの対話／Dialogue among Colors」
「雪おじさん／Snow Papa」
「まめっ子／Lenticels」
また母体であるit’s more booksでは、今後日本やドイツ、トルコ、フランスなどの世界各国の童話や絵本をその国の言葉の響きとともに日本語、英語の訳の朗読をつけて電子ブックとしてお届けします。それぞれの国の文化や作品のフィーリングを物語るオリジナルサウンドも、オリジナルの国の若きクリエイターの演奏を特別に録音してまいります。
・私たちのアプリで動作などに問題が生じた場合は、[email protected]までお知らせください。その際は、お使いのiOSのバージョンとデバイスの種類をご明記いただけると助かります。
もちろんご意見や感想も、喜んでお待ちしております！
詳しい情報につきましては、私たちのwebサイト http://books.itsmore.jpをご参照ください。